Switch the following line utilizing a regular expression

Currently, I am facing a challenge with a large file that needs translation for the WordPress LocoTranslate plugin. Specifically, I need to translate the content within the msgstr quotes based on the content in the msgid quotes. An example of this is:

#: ../../app/Models/SettingsAPI.php:105, 
#: ../../app/Controllers/Settings/AdminSettings.php:354
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Tus opciones fueron guardadas."

#: ../../app/Models/SettingsAPI.php:695, 
#: ../../app/Controllers/Admin/Meta/AddTermMetaField.php:357, 
#: ../../app/Controllers/Admin/Meta/AddTermMetaField.php:469
msgid "Add Image"
msgstr "Agregar Imagen"

I attempted using Google Sheets and the Google Translate API, but found them to be unreliable. As a workaround, I considered manually transposing the string like so:

#: ../../app/Models/SettingsAPI.php:105, 
#: ../../app/Controllers/Settings/AdminSettings.php:354
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Your settings have been saved."

My initial thought was to utilize a text editor like Notepad++ along with a regular expression msgid \"(.*)\", but I encountered difficulties replacing the subsequent line (msgstr.*) entirely.

Prior to developing the tool aimed at aiding in this translation process, I struggled with harnessing the full potential of Notepad++. Unfortunately, the tool did not meet my expectations in terms of functionality.

Any recommendations or guidance would be greatly appreciated.

javascriptregextypescript

Answer №1

If you're using Notepad++, follow these steps:

  • Search for: 
    ^(msgid ")(.*)("\s+msgstr ").*(")
  • Replace with: $1$2$3$2$4
  • Make sure to tick the box for (o) Regular expression, and untick [_] matches newline

This regex pattern considers escaped " characters within the strings

Answer №2

(id .*)               to maintain
\n                       next line
.*                       for substitution

.replace(/(id .*)\n.*/g, '$1')

Similar questions

If you have not found the answer to your question or you are interested in this topic, then look at other similar questions below or use the search

JavaScript application that features an audio player complete with a dynamic progress bar and customizable tags

Looking to create a custom audio player using HTML, CSS, and JS. The player should have basic functionality like a play button and progress bar. However, I want to allow users to add tags on the progress bar of the audio file, similar to how SoundCloud&apo ...

javascripthtmlcss

Tips for implementing validation in JavaScript

I'm brand new to learning Javascript. Recently, I created a template for a login page and it's working perfectly fine. However, I am struggling with setting up validation and navigation. My goal is to redirect the user to another page if their us ...

javascripthtmlauthentication

Why do I keep encountering the error of an undefined variable? Where in my code am I making a mistake

I am struggling to troubleshoot an issue with creating a simple ease scroll effect using the jQuery plugins easing.js and jquery-1.11.0.min.js. $(function(){ //capturing all clicks $("a").click(function(){ // checking for # ...

javascriptjquery

How come the parameters in my function are being displayed as boolean values in JSDocs when that is not the intended behavior?

I am documenting my journey of following the React tutorial for tic-tac-toe, and I'm puzzled as to why the parameters of my function are showing up as boolean values in JSDocs when they are not supposed to. When I hover over the function with my curs ...

javascriptreactjsjsdoc

How can I retrieve information from PHP using json_encode and access it in JavaScript?

Currently in the process of developing a web app using Phonegap and XUI. Fetching data from an external domain through an http request with XUI. The retrieval process is successful, as I am able to receive JSON data in the following format: ({"first":"J ...

phpjavascriptajaxjsonxui

Creating a mesh parallel to the xy-plane in Three.js

Looking to brush up on my CG fundamentals. How can I create a mesh (such as a circle) that is perfectly parallel to the xy-plane in the direction the camera is facing? For instance, I want it to be normal to the direction the camera is facing and not tilt ...

javascriptthree.js

Retrieve information from an ajax response in XML format

AJAX Call Code Example $.ajax({ url: '/services/LTLGadgetV2.aspx', type: 'Get', success: function (result) { console.log( result); } }); The response in the console: Sample XML <RateResults xmlns ...

javascriptjqueryajaxxml

What could be causing these warnings to pop up when I am utilizing the useEffect hook in React.js?

Having some trouble with React hooks and JS. I keep getting warnings about missing dependencies in my code, even after reading the documentation. It's all a bit confusing to me. ./src/CustomerList.js Line 32:6: React Hook useEffect has a missing d ...

javascriptreactjsreact-hooks

Using recycled frame buffers in a threejs fragment shader

I'm currently working on a project to develop an app that emulates the effect of long exposure photography. The concept involves capturing the current frame from the webcam and overlaying it onto a canvas. As time progresses, the image will gradually ...

javascriptthree.jswebglfragment-shader

Typescript integration with Sequelize CLI for efficient database migrations

According to the Sequelize documentation, it claims to work with Typescript. However, for it to be fully functional in a production environment, DB migration scripts are necessary. The issue arises when using the Sequelize CLI as it only generates and runs ...

node.jstypescriptsequelize.js

How can I make a method in VueJS wait to execute until after rendering?

There is a button that triggers the parse method. parse: function() { this.json.data = getDataFromAPI(); applyColor(); }, applyColor: function() { for (var i=0; i<this.json.data.length; i++) { var doc = document.getElementById(t ...

javascriptvue.jsvuejs2

Using AJAX to submit a form and retrieve response data in Javascript

After successfully getting everything to post correctly, I encountered a problem with this script. It keeps loading the content into a new page. Could it be related to the way my php file returns it using "echo(json_encode($return_receipt));"? <s ...

javascriptphphtmlajaxjson

The login process in Next-auth is currently halted on the /api/auth/providers endpoint when attempting to log in with the

My Next-auth logIn() function appears to be stuck endlessly on /api/auth/providers, as shown in this image. It seems that the async authorize(credentials) part is not being executed at all, as none of the console.log statements are working. /pages/api/au ...

javascriptnext.jsfrontendnext-auth

The issue in Vue JS arises when trying to access JSON key values from an object array using v-for

I am currently working on parsing a list of objects found within a JSON payload into a table utilizing Vue.js. My goal is to extract the keys from the initial object in the array and use them as headings for the table. While the code I have in place succe ...

javascriptjsonvuejs2

What is the significance of h being undefined?

I have successfully set up a new Vue project using vue create and added Storybook with no issues. However, after installing storybook-addon-designs and following the instructions in the readme to add it to my story, I encountered an error in my console sa ...

javascriptvue.jsstorybookfigma

Optimizing CSS With jQuery During Browser Resize

I am currently facing an issue with recalculating the height of the li element during window resizing or scrolling. Strangely, on page load, the height is no longer being re-calculated and set to the ul's child height. Here is the code I have written ...

javascriptjquerycss

There is no link between the two containers

I am facing an issue where two containers need to connect with each other. However, when attempting to fetch data from one container, I encounter an ENOTFOUND error. Surprisingly, this code functions properly on my local system but fails within the contain ...

node.jstypescriptdockerfetchtraefik

After completing my code, I noticed some warnings present. What steps can I take to address and fix them?

I was assigned a task by my teacher Upon completion, I received 2 warnings which my teacher does not appreciate Can anyone assist me in resolving these warnings? I attempted to fix the 2nd error by: function (obj) { or obj => However, the warnin ...

javascripteslint

The Angular/Typescript framework encountered an issue when trying to locate a differ that can handle an object of type 'object'. NgFor is limited to binding with Iterables like Arrays and is not compatible with plain objects

I am currently utilizing Angular for my project. I am attempting to call an API to fetch data from it, but I keep encountering this error: core.js:4352 ERROR Error: Cannot find a differ supporting object '[object Object]' of type 'object&ap ...

angulartypescript

The clone() function in jQuery causes the properties of the original element to become distorted

Seeking help with a curious issue I'm encountering. After selecting a radio button and cloning it, the original radio button becomes unchecked while the cloned one behaves as expected. Any insights into why this might be happening would be greatly app ...

javascriptjquerydomclone