I am facing a perplexing issue with my code. I am utilizing lingui for internationalization in my application. The translations are stored using the `t` macro in a TypeScript object, which can be found here: https://github.com/Flaburgan/disco2very/blob/master/data/ademe/footprintDetailCategories.ts#L8
The translations are successfully extracted and compiled, as evident from the English and French TS files generated after compilation.
These translations are then utilized in this section of the code: https://github.com/Flaburgan/disco2very/blob/master/components/explanation-dialog.tsx#L48
However, post-deployment in production, the translations are not showing up; instead, the keys are being displayed for both English and French versions:
https://i.sstatic.net/zwgkX.png
This is how I implement i18n in my app: https://github.com/Flaburgan/disco2very/blob/master/components/App.tsx#L28
I am puzzled as to what could be causing this issue. Could it be that the array is not recognizing the locale to load? Any insights would be greatly appreciated. Thank you.